|
|
 |
|
 |
|
심 - 333 영어 한 마디........ |
|
2004-05-09 17:49:55, Hit : 35309 |
|
|
 |
|
 |
A man is successful if he gets up in the morning, goes to bed at night, and in between does what he wants to do.
아침에 잠에서 일어나고, 저녁에 잠자리에 들며, 그 둘 사이에 자기가 진정 하고 싶은 일을 하는 사람은 성공한 사람이다.
Love deeply and passionately...
You might get hurt but it's the only way to live life completely.
깊이 사랑하고 열정적으로 사랑하세요.
상처를 입을 수도 있지만 그렇게 하는 것만이 인생을 완전하게 사는 방법이니까요.
When a pessimist has nothing to worry about, he worries about why he has nothing to worry about.
비관론자는 아무런 걱정거리도 없을 때에는 왜 걱정거리가 하나도 없을까에 대해서 걱정한다.
Every moment in time contains the seeds of happiness.
시간의 모든 한 순간 한 순간은 행복의 씨앗들을 품고있다.
(You can screw up the good times in your life if you're not focused on the right things.)
Patience is never more important than
when you are on the verge of losing it.
(on the verge of -ing: 곧 - 하려고 하다)
인내심을 곧 잃어버리려고 하기 전 바로 그 순간보다
더 인내심이 중요한 때는 없다.
(Try to aware of your mood changing and your patience slipping - it could save you from saying something you'll regret.)
Don't look a gift horse in the mouth.
선물로 받은 말의 입 속을 들여다보지 마세요.
(말의 가치를 평가할 때 입안을 들여다보고 이빨과 혀를 본다고 하죠?)
(Try not to be quick to judge the value of benefit of a gift or a bit of luck.
This devalues the source, and your gratitude.)
Never doubt that a small group of thoughtful citizens can change the world.
-- Margaret Mead (1901 -79) --
사려 깊은 소수의 시민 집단이 이 세상을 변혁시킬 수 있음을 결코 의심치 마세요.
-- 마아가렛 미드 (미국의 여류 인류학자) --
The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡아먹는다. 하지만 두번째 쥐가 치즈를 먹는다.
(첫번째 쥐는 쥐덫에 걸려버리니까 거기 걸린 치즈를 먹을 수가 없죠)
(Sometimes there are good reasons not to blindly rush in, but let others lead the way, instead.)
오늘 밤 죽을만큼 마셔보자! (끝까지 갈 데까지 가보자 )
Let's go all the way tonight! (Let's get messed up tonight! )
그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다
It serves him right. / He deserves it.
(남의 잘못을 비아냥 거릴 때 쓰는 말인데 자기가 뿌린 씨를 자기가 거둔다는 느낌으로 쓰입니다)
He asked for it. 그런 일을 자초했다
어제 필름이 끊겼어 I got blacked out yesterday.
A great book is not the one which thinks for you, but the one which makes you think.
좋은 책이란 당신대신에 생각까지 다 해주는 책이 아니라, 당신으로 하여금 생각을 하게 해 주는 책이다.
(Good books should challenge you to think for yourself.)
당근이지 You bet./ Absolutely.
썰렁하군That's a lame joke. That's a flat joke
야, 친구 좋다는 게 뭐야? Come on, what are friends for?
Empty your mind and the right answer will come.
마음을 비우면 정답이 떠오릅니다.
(clear head, clear choices. The quality of your decisions has a lot to do with your state of mind at the time.)
have a lot to do with : 많은 관련이 있다
state of mind: 심리상태
이 짓이 지겨워 죽겠어 This sucks! I'm sick and tired of this!
이거 최고다! This rules! You are the man
Kids in the back seat cause accidents; accidents in the back seat cause kids.
자동차 뒷좌석의 아이들이 사고를 생기게 하고, 뒷좌석에서 일으킨 사고가 애들을 생기게도 합니다.
The least said the soonest mended.
(=The less said the better.)
말은 적을수록 좋다.
(입이 화근. 말이 많으면 실언이 많다.)
From saying to doing is a long step.
말과 행동은 거리가 멀다.
Nine day's wonder.
남의 말도 석 달 열흘.
One who talks much errs much.
말이 많으면 실수가 많은 법.
Out of the mouth comes the evil.
재앙 은 입으로부터 생긴다.
Remember that great love and great achievements involve great risk.
위대한 사랑과 위대한 업적은 커다란 위험을 포함하고 있다는 사실을 기억하세요.
Friends may come and go, but enemies accumulate.
친구들은 왔다가 갔다가 할 수 있지만 적들은 누적됩니다.
( Friendship cannot be constructed and forced to work - just let things develop naturally. )
The most important relationship in your life is the one with yourself.
인생에서 가장 중요한 인간관계는 당신과 당신 자신과의 인간관계.
"두고보자 You'll get yours. 또는 You'll be sorry for this.
You'll get yours.는 "너한테 진 빚이나 신세를 꼭 갚아주겠다"
You'll be sorry for this. 는 나중에 후회라도록 만들어 주겠다
사람을 외모만 보고 판단하지 마세요 Don't judge a book by its cover.
그 사람 똥배가 나왔어. He has a big belly. beer belly
I think - therefore I'm single. 나는 생각한다, 고로 나는 독신이다.
In disagreements with loved ones, deal with the current situation - don't bring up the past.
사랑하는 이와 논쟁을 할 때는 지금의 상황만 다루세요 - 과거사를 끄집어 내지 마세요.
(Don't open that Pandora's box, it just spreads hurt and distrust.)
Don't think you're irreplaceable;
if you can't be replaced, you can't be promoted.
“나는 남과 대체될 수 없다”고 생각하지마세요.
대체될 수 없다면 승진도 되지 않을 것이므로.
You know the kids are growing up when your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
다음과 같은 때 당신은 아이들이 다 자랐다는 것을 알수 있다:
딸아이가 립스틱을 바르거나 아들 녀석이 립스틱을 지우기 시작할 때
Success in business is often more about
how you communicate than what you do.
사업에서 성공한다는 것은 종종 당신이 무엇을 하느냐
보다도 어떻게 의사소통을 하느냐가 더 관건이다.
작은 것에 관한 속담
Small is beautiful.
작은 것이 아름답다.
He who neglects the little loses the greater.
작은 것에 소홀하는 사람은 더 큰 것을 잃는다.
A little leak will sink a great ship.
작은 구멍이 큰 배를 침몰시킨다.
Little and good.
작은 것이 좋은 것. (작은 고추가 더 맵다.)
Nothing will content him who is not content with a little.
작은 것에 만족하지 않는 사람은 아무것에도 만족하지 못한다.
I have often regretted my speech, never my silence.
나는 내가 한 말에 대해서는 자주 후회를 했지만 내가 했던 침묵에 대해서는 절대 후회 한 적이 없다.
벼룩의 간을 빼먹다.You're trying to get blood from a stone.
그래서? 내가 어떻게 하길 바라니? So? What do you want me to do (for you)?
외유내강 A steel hand in a velvet glove.
대기만성 a late bloomer
Do not wait for a rainy day to fix your roof.
지붕을 수리하는 일을 비가 오는 날까지 기다리지 마세요.
My ears are burning. 누가 내 얘기 하고 있나, 이렇게 귀가 근질근질하지
The most important thing a parent can do for the children is to love the other parent.
아이들을 위해서 부모가 해 줄 수 있는 가장 중요한 일은 자기 배우자를 사랑해 주는 일.
A pearl is usually hidden in an ugly shell.
진주는 대개 못생긴 조개속에 숨어있는 법이다.
You must do a crazy thing once in a while to keep from going nuts.
정신병자가 되지 않으려면 때때로 미친짓을 한 번 씩 해야만 한다.
애송이, 풋내기 He has milk on his chin.
He's wet behind the ears.
newbie
Spring chicken (영계)
a greeny, greenhorn
He's still green and fresh.
The prettiest flowers bloom the shortest period.
가장 예쁜 꽃들은 가장 짧은 기간 동안만 피어있다.
The formula for Success is S = X + Y + Z,
where S = success, X = work, Y = play, Z = keep your mouth shut
성공의 공식은 S = X + Y + Z
S = 성공, X = 일, Y = 휴식, Z = 입닥치는 일
One of the most frightening things in the world is someone with nothing to lose.
세상에서 가장 무서운 것들 중 하나는 아무것도 잃어버릴 것이 없는 사람.
My grandfather has a green thumb.
우리 할아버지는 원예에 소질이 있으셔
영국 영어 미국 영어
정 부 Government Administration
장 관 Minister Secretory
의 회 Parliament Congress
공무원 Civil Servant Office-Holder
검 사 Public Prosecutor District Attorney
배심원 Juryman Venireman
변호사 Advocate Trial Lawyer
경찰서 Police Station Station House
형 사 Detective Investigator
철 도 Railway Railroad
지하철 Tube UndergroundSubway
가솔린 PetrolGas, gasoline
계산서 Bill Check
2 층 First floor Second floor
감자튀김 Chips French fries
보통(완행)열차 Slow Train Accommodation Train
장거리버스 Coach Bus
로터리 Roundabout Traffic circle, circle drive
An excuse can sometimes be more damaging than saying nothing at all.
변명하는 것은 때때로 침묵하는 것 보다 더 많은 피해를 입히기도 한다.
Knots are more easily tied than untied.
매듭은 푸는 것보다 매는 것이 더 쉽다.
A successful boss takes the blame when things go bad and shares the credit when things go well.
성공적인 보스는 일이 잘 안될 때 책임은 자기가 떠맡고, 잘 되어갈 때 듣는 공은 함께 나누는 사람.
The greatest gift to give is a gift of your time.
남에게 줄 수 있는 선물 중 가장 훌륭한 선물은 바로 당신의 시간을 주는 것.
Adding insult to injury. 엎친 데 덮친다.(雪上加霜)
After a storm comes a calm. 고진감래(苦盡甘來)
After death comes the doctor. 사후약방문(死後藥方文)
As you sow, so shall you reap. 자업자득(自業自得)
Bad news travels fast. 악사천리(惡事千里)
The belly has no ears. 금강산(金剛山)도 식후경(食後景)
Birds of a feather flock together. 유유상종(類類相從)
Castle in the air. 공중누각(空中樓閣)
Do not put the cart before the horse. 주객전도(主客顚倒)
Draw water to his own mill. 아전인수(我田引水)
History repeats itself. 온고지신(溫故知新)
Justice will assert itself. 사필귀정(事必歸正)
Love deeply and passionately.
You might get hurt, but it's the only way to live life completely.
사랑은 깊고 열정적으로 하세요.
당신은 상처받을 수도 있지만 그러나 그게 삶을 완전하게 사는 유일한 방법입니다.
Open your arms to change, but don't let go of your values.
변화하기 위해서 개방적 태도를 지니세요. 그러나 당신의 가치관을 버리지는 말아야겠죠.
Remember that silence is sometimes the best answer.
때로는 침묵이 최상의 대답이라는 걸 잊지 마세요.
Live a good, honorable life.
Then when you get older and think back, you'll get to enjoy it a second time.
선하고 영예로운 삶을 사세요.
그러면 당신이 나이가 들어서 당신의 삶을 되새겨보는 즐거움을 한 번 더
맛보게 될겁니다.
Remember that not getting what you want is sometimes a stroke of luck.
때로는 당신이 얻고자 하는 것을 얻지 못하는 게 오히려 뜻밖의 행운이란 걸 명심하세요
Keep your chin up! "기운을 내, 용기를 잃지 마!"
What I gave, I have; what I spent, I had; what I kept, I lost.
남에게 준 것은 내가 가지고 있고, 사용해 버린 것은 가졌었던 것이지고, 간직했던 것들을 잃어버린 것이다.
Ten people's one step is more important than one person's ten steps.
한 사람의 열걸음보다는 열 사람의 한 걸음이 더 중요하다.
Great opportunities to help someone seldom come, but small ones surround us every day. -- Sally Koch --
누군가를 도와 줄 수 있는 커다란 기회는 좀처럼 오지 않는다.
그러나 작은 도움의 기회들은 매일매일 우리 주변에 널려 있다.
Intuition is often as important as the facts.
직관은 종종 사실보다도 훨씬 더 중요할 때가 있다.
It is human nature to think wisely and act foolishly.
-- Anatole France --
생각은 현명하게 하지만 행동은 바보스럽게 하는 것이 인간의 본성이다.
The impossible is often the untried.
-- Jim Goodwin --
불가능한 일이란 것은 종종 시도해 보지 않았던 일이다.
미국 젊은이들이 파티를 할 때 초대장에 BYOB 라고 써 놓았다면 이것은 무엇을 의미하는 걸까요?
정답은 Bring Your Own Bottle (beer/booze/beverage)
The best way to escape from a difficult problem is to solve it.
-- Brendan Francis --
어려운 문제로부터 벗어나는 가장 좋은 방법은 그 문제를 풀어버리는 것.
Success is a journey, not a destination.
-- Ben Sweetland --
성공이란 종착지가 아니라 여정입니다.
When someone says, ‘It’s not the money but the principle.” It’s the money!
-- Kim Hubbard --
누군가가 “이건 돈이 문제가 아니라 원칙상의 문제라구”라고 말한다면 그건 돈이 문제다.
The time for relax is when you don’t have time for it.
-- Sydney J. Harris --
휴식을 취해야 할 때는 바로 휴식에 쓸 시간적 여유가 없을 때이다.
No customer can be worse than no customer.
-- Leopold Fechtner --
그 어떤 나쁜 고객도 고객이 없는 것보다 나쁠 수는 없다.
The hardest thing to learn in life is which bridge to cross and which bridge to burn. -- David Russell --
인생에서 가장 배우기 어려운 것은 어느 다리를 건너가고 어느 다리를 불태워야 하는가 이다.
The first lesson reading teaches is how to be alone.
-- Jonathan Franzen --
독서가 가르쳐주는 맨 첫번째 가르침은 '혼자 있는 방법' 이다
When nothing is sure, everything is possible.
-- Margaret Drabble --
아무것도 확실한 것이 없을 때에는 모든 것이 가능하다.
What man lives by - Man lives by loving one another.
-- Leo Tolstoy --
사람은 무엇으로 사는가 - 서로가 서로를 사랑함으로써 산다.
When one hand washes another, both become clean.
-- Dutch Proverb --
한 손이 다른 한 손을 씻어줄 때 두 손이 모두 다 깨끗해진다.
Eat and drink with your relatives; do business with strangers.
- Greek Proverb -
먹고 마시는 일은 친척들과 같이 하고 사업을 하려면 모르는 사람과 같이하세요
I'm not 50 yrs old. I'm just 18 with 32 years of experience.
나는 50세가 아니다. 난 단지 32년의 경력을 가진 18살 짜리일 뿐이다.
The beginning of wisdom is silence. The second step is listening.
-- Anonymous --
지혜의 첫걸음은 침묵에 있다. 그리고 그 두번째 단계는 남의 말을 듣는 것.
He, who loses money, loses much.
He, who loses a friend, loses much more.
But he, who loses faith, loses all.
돈을 잃은 사람은 많은 것을 잃은 사람이고,
친구를 잃은 사람은 더 많은 걸 잃은 사람이지만,
신뢰를 잃은 사람은 모든 것을 잃은 사람입니다.
Constellation (별자리)
태어난 생년월일에 따라 12개의 별자리가 있다. 특히 서양에서는 점을 치거나 운수를 볼 때 자신의 생일에 따른 별자리를 이용한 별점이 가장 대표적이다. 재미로 각 별자리의 이름과 해당하는 동물들을 살펴보자.
Capricorn 염소자리 (December 22- January 20)
Aquarius 물병자리 (January 21- February 18)
Pisces 물고기자리 (February 19- March 20)
Aries 양자리 (March 21- April 20)
Taurus 황소자리 (April 21- May 21)
Gemini 쌍둥이자리 (May 22- June 21)
Cancer 게자리 (June 22- July 22)
Leo 사자자리 (July 23- August 23)
Virgo 처녀자리 (August 24- September 22)
Libra 천칭자리 (September 23- October 23)
Scorpio 전갈자리 (October 24- November 22)
Sagittarius 사수자리 (November 23- December 21)
By working faithfully eight hours a day you may eventually get to be a boss and work 12 hours a day.
-- Robert Frost -- (미국 시인, 1874-1963)
하루 8시간씩 충실히 일함으로써 당신은 결국 보스가 되어 하루 12시간씩 일할 수 있게 될 것이다.
Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
-- Winston Churchill --
고독한 나무가 자라기만 한다면 강하게 자란다.
The magic of first love is our ignorance that it can ever end.
-- Benjamin Disraeli --
첫사랑의 마력은 우리가 그것이 끝날 수 있다는 사실을 모르는 데 있다.
Since a politician never believes what he says, he is surprised when others believe him. -- Charles de Gaulle --
정치가들은 자신이 한 말도 믿지 않기 때문에, 다른 사람들이 자신을 믿어주면 놀란다.
You can learn a little from victory; you can learn everything from defeat. -- Christy Mathewson --
승리하면 조금 배울 수 있고 패배하면 모든 것을 배울 수 있다.
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it." -- Edith Wharton --
빛을 퍼뜨릴 수 있는 방법은 두가지가 있다. 촛불이 되거나 또는 그것을 비추는 거울이 되는 것이다.
The sky is the limit. 부르는게 값, 한도 끝도 없다, 천정부지
He who does not hope to win has already lost.
-- Jose Joaquin Olmedo --
승리를 바라지 않는 사람이라면 이미 패배한 사람이다.
Don't teach fish how to swim.
“공자 앞에서 문자쓴다”, “번데기 앞에서 주름 잡는다'
What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul.
-- Joseph Addison --
조각품과 대리석 한 덩이와의 관계는, 교육과 한 인간의 영혼과의 관계와 같다.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
-- William James --
현명해지는 기술은 보고도 못 본척해야 하는 것이 뭔지 알아내는 기술이다
Teachers open the door, but you must enter by yourself
-- Chinese Proverb --
선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야하는 사람은 당신 자신이다.
Teaching someone how to think, not what to think, is easier said than done.
누군가에게 '무엇을' 생각할 것이가가 아닌 '어떻게' 생각할 것인가를 가르치는 일은 말로는 쉽지만 행동으로 옮기기는 어렵다..
Success and failure are interwound. Babe Ruth led the league in strikeouts in the same year he hit 60 home runs.
성공과 실패는 서로 얽혀있다. 베이브 루쓰가 홈런을 60개 쳤던 바로 그 해에 그는 또한 삼진아웃도 리그에서 1위였다.
People ask you for criticism, but they only want praise.
--Somerset Maugham --
사람들은 당신에게 비평을 해 달라고 요구하지만, 그들이 정작 듣기 원하는 건 칭찬 뿐이다.
Have a hreart that never hardens, and a temper that never fires, and a touch that never hurts. -- Charles Dickens --
절대로 굳어버리지 않는 따뜻한 마음과
절대로 화내지 않는 침착한 성격과
절대로 남을 아프게 하지 않는 고운 손길을 가지세요.
Even a fool knows you can't touch the stars,
but it doesn't stop a wise man from trying.
- Harry Stone -
사람이 별을 만질 수 없다는 건 바보도 알지만,
현명한 사람은 그러한 노력을 멈추지 않는다.
A man who knows two languages is worth two men.
-- French Proverb --
두 가지 언어를 할 줄 아는 사람은 두 사람 몫을 하는 사람.
There are only two ways of getting on in the world;
by one's own industry, or by the stupidity of others.
세상에서 출세를 하는 데는 오직 두 가지 방법만 존재할 뿐인데,
한 가지는 자신의 근면함에 의해서이고,
다른 하나는 다른 사람의의 멍청함에 의해서이다.
Only in water can you learn to swim. -- Czech Proverb --
오직 물속에 들어 가야지만 수영을 배울 수 있다.
Love is like soup. The first mouthful is very hot, and the ones that follow become gradually cooler. -- Spanish Proverb --
사랑은 스프와도 같다. 처음의 한 모금은 몹시 뜨겁지만
그 다음부터는 점점 식어가는 것이다.
Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. -- Helen Keller --
당신의 얼굴을 햇빛 쪽으로 두면, 그늘은 볼 수 없을 것입니다.
In the book of life, the answers aren't in the back.
-- Charlie Brown --
인생이라는 책에는 책 뒤에 해답지가 붙어있지 않습니다.
You cannot teach a man anything;
you can only help him find it within himself.
누구도 사람에게 그 무엇을 가르칠 순 없다. 다만 자신의 내면 속에서 그걸 발견하도록 도와줄 수 있을 뿐이다. - 벤쟈민 프랭클린
Marriage is like an empty box. It remains empty unless you put in more than you take out. -- H. Jackson Brown --
결혼은 빈 상자와 같기때문에 당신이 꺼내는것 이상 집어넣지 않으면 계속 비어있게 될 겁니다.
Don't marry someone you can live with,
but marry someone you cannot live without.
같이 살 수 있을 만한 그 누군가와 결혼하지 말고,
같이 살 수 없으면 안 될 그 누군가와 결혼하세요.
Some people are making such thorough preparation for rainy days that they aren’t enjoying today’s sunshine. -- William Feather --
어떤 사람들은 비오는 날을 위해 너무 완벽한 준비를 하느라
오늘의 햇살을 즐기지도 못한다.
People may doubt what you say, but they'll always believe what you do. -- Anonymous --
사람들은 당신의 말은 믿지 않을는지 모르나, 당신의 행동은 반드시 믿는다.
-무명씨-
Any day is the first day of the rest of your life!
어떤 날이든 그 날은 당신의 남은 인생 중 첫 날입니다.
To be able to enjoy one's past life is to live twice.
- Unknown-
자신의 과거를 즐길 수 있다면 인생을 두 번 사는 것이다.
We are no longer happy as soon as we wish to be happier.
-- Walter Savage Landor --
우리가 '좀 더 행복해지고싶다'라고 원하는 순간, 우리는 더이상 행복하지 못하다.
Training means learning the rules.
Experience means learning the exceptions.
훈련이란 규칙들을 배우는 것을 의미하고
경험이란 예외들을 배우는 것을 의미한다.
Truth fears no trial. -Thomas Fuller-
진실은 그 어떤 시련도 두려워하지 않는다.
Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
용기는 대단히 중요하다. 근육처럼 사용할수록 강해진다.
When a girl marries, she exchanges the attention of many men for the inattention of one. -- Helen Rowland --
한 여자가 결혼할 때, 그녀는 여러 남자의 관심을 한 남자의 무관심과 바꾸게 된다
The coward regards himself as cautious, the miser as thrifty.
-- Pubilius Syrus --
겁장이는 자기 자신을 신중하다고 여기고, 구두쇠는 자신을 검소하다고 생각한다.
Criticizing another's garden doesn't keep the weeds out of your own.
다른 사람의 정원을 비난한다고 해서 당신 자신의 정원에서 잡초가 사라지지는 않는다.
Thought is the blossom, language the bud, action is the fruit behind.
-- Ralph Waldo Emerson --
생각은 꽃이고, 말은 꽃봉오리이며, 행동은 그 뒤에 오는 열매이다.
Think like a man of action, act like a man of thought.
-- Henri Louis Bergson --
행동이 있는 사람처럼 생각하고, 생각이 있는 사람처럼 행동하라.
We seldom give each other advice --
I think that's the success of 25 years of marriage.
-- Laura Bush on "Meet the Press"--
우린 부부간에 서로 충고를 해주는 일이 거의 없습니다 --
전 그게 우리부부의 지난 25년간 결혼생활 성공요인이라고 생각해요.
Never marry anyone you could not sit next to during a three-day bus trip.
3일간의 버스여행 동안 옆좌석에 같이 앉아서 갈 수 없을 것 같은 사람과는 절대로 결혼하지 마세요.
We must aim above the mark to hit the mark.
-- Ralph Waldo Emerson --
우리는 과녁을 맞추기 위해서는 반드시 과녁 위를 겨냥해야만 한다.
Hope for the best,but prepare for the worst.
-English Proverb-
최상을 바라며, 최악에 대비하라
It is because everything must come to an end that everything is so beautiful. -- Charles Ramuz --
세상의 모든 것에는 반드시 종말이 존재한다는 사실 때문에 모든 것은 그토록 아름답다
Friends are the family that we can choose.
-- Jennifer Aniston --
친구란 우리가 선택할 수 있는 가족이다.
I have failed over and over again in my life. And that is why I succeed. -- Michael Jordan --
나는 내 인생에서 실패에 실패를 거듭했다. 그런데 그것이 바로 내가 성공하는 이유이다.
Lots of people like to give advice. I tend to listen when the person isn't the advice-giving type. -- Jack Nicholson --
수많은 사람들이 충고하기를 좋아한다. 그런데 난 그 사람이 '충고를 잘하는 타입'이 아닐때만 귀를 기울이는 편이다.
The most important part of a story is the ending. No one reads a book to get to the middle. -- Jerry Bruckheimer --
이야기에서 가장 중요한 부분은 바로 끝부분이다. 아무도 중간까지만 읽기위해 책을 읽는 사람은 없다.
Test of love always end badly. -Melanie Thernstrom-
사랑을 시험하는 것은 언제나 마지막이 좋지않게 끝나더라.
Think about some things you've never done before, and do them just because you've never done them. -- Wayne Dyer --
평생 한 번도 해보지 않았던 일들을 생각해 보세요. 그리고 아직 한 번도 해 보지 않았다는 그 이유만으로 그 일을 실행에 옮겨보세요
To change yourself, look at what you fear and what you hate.
Start there.
당신 자신을 변화시키고 싶다면, 당신이 무엇을 두려워하는지 그리고 무엇을 싫어하는지 찾아보세요. 그리고 거기서부터 시작하세요.
It is better to light one candle than to curse the darkness.
-- Christopher Society’s Motto --
어둠을 욕하는 것 보다는 촛불 하나를 켜는게 더 낫다.
To be kind to the wolf is to be cruel to the lamb. - 이란 속담 -
늑대에게 친절하다는 것은 곧 양에게 잔인하다는 것이다.
A bank is a place where they lend you an umbrella in fine weather
and ask for it back when it begins to rain.
은행이란 날씨가 좋을 때 당신에게 우산을 빌려 주었다가 비가 오기 시작하면 돌려달라고 요구하는 곳이다.
Peace is a period of cheating between two periods of fighting.
평화란 전쟁과 전쟁 사이에 끼어 있는 서로를 속이는 기간.
A good speech, like a mini skirt, should be long enough to cover the subject and short enough to create interest.
좋은 연설이란 미니스커트처럼 주제를 커버할 만큼 충분히 길어야 되며, 동시에 흥미를 불러일으킬 만큼 충분히 짧아야 한다.
Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
Second marriage is the triumph of hope over experience.
결혼이란 상상력이 지적 능력을 이긴 것이고,
재혼이란 희망이 경험을 이겨버린 것이다.
A computer is almost human -
except that it does not blame its mistakes on another computer.
컴퓨터는 인간과 거의 똑같다 -
자신의 실수를 다른 컴퓨터 탓으로 돌리지 않는다는 점만 빼고는.
I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. -- Bill Cosby --
나는 성공의 비결은 모른다.
하지만 실패의 비결은 모든사람을 만족시키려는 데 있다.
Just don't give up trying to do what you really want to do.
-Ella Fitzgeral
당신이 진정으로 하기 원하는 것을 하려는 노력을 결코 포기하지 말라.
A friend is someone who knows all about you and still loves you.
친구란 당신에 관한 모든 것을 알고 있지만 그래도 여전히 당신을 사랑하는 사람
One time is an accident.
Two times is a coincidence.
Three times is enemy action.
한 번은 사고.
두 번은 우연.
세 번은 적대행위.
은행관련 영어 표현
미국에는 saving account(저축용 계좌) 이외에 checking account(결제용 계좌)를 가지고 있다.
미국에서는 각종 utility bill(공공요금)납부와 credit card(신용카드)결제를 personal check(개인수표)로하기
때문에 이것이 없이는 생활이 거의 불가능하다. 개인 수표를 발행하기 위해 필요한 계좌가 바로 checking account이고 이것은 계좌 소유주의 개인수표를 발행하는 데만 사용된다. savings account의 경우는balance(잔고)와
transaction(거래) 실적에 따라 interest(이자)가 붙게(accrue)되지만 checking account는 무이자이고 오히려
사용료가 붙는다. 은행에는 account(계좌)를 개설할 때는 teller(창구직원)에게 간단한 신청서와 ID(신분증)를 제시면 즉시 bankbook(통장)을 발급받게 된다. 두 사람이 하나의 계좌를 원할 땐 joint account(공동 계좌)도 만들 수 있다.
우리와 달리 은행 측에서 매달 우편으로 bank statement(예금 내역서)를 고객에게 발송하므로 통장이 별 소용이 없다.
예금할 (deposit)때는 deposit slip(입금표)에 금액과 본인의 signature(서명)를 적어 창구에 제출한다.
인출하는 (withdrew) 경우에도 withdrawal slip(예금 청구서)을 사용하여 동일한 방식대로 한다.
People want to know how much you care before they care how much you know. -- James F. Hind --
사람들은 당신이 얼마나 많은 걸 알고있는지에 관심을 두기보다 더 먼저
당신이 얼마나 관심을 가져주느냐에 대해 알고 싶어 한다.
It isn't the mountains ahead that wear you out.
It's the grain of sand in your shoe.
당신을 지치게 하는 것은 당신 앞에 놓여있는 산이 아니라
바로 당신의 신발 속에 들어있는 모래입니다.
Once the game is over,
the king and the pawn go back into the same box.
(체스)게임이 끝나고 나면, 왕이나 졸이나 모두 같은 상자로 되돌아갑니다.
Life isn't supposed to be easy, it's just supposed to be worth it.
; -IB Thinkin- 삶은 쉽지 않지 만, 살 만한 가치가 있는 것이다
Live a life, to make the world a little better for having lived in it.
- Henny ford-
좀 더 살기 좋은 세상을 만들기 위한 삶을 살아라.
Love people. Use things. Not vice-versa.
-- Kelly Ann Rothaus --
사람을 사랑하라. 사물을 사용하라. 반대로 하지마라.
Pay no attention to what the critics say; no statue has ever been erected to a critic. -- Jean Sibelius (Finnish Composer --
비평가들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 마세요.
여태까지 비평가를 위한 동상은 한번도 세워진 적이 없으니.
Success is not measured by heights attained but by obstacles overcome. -Bruce Jenner-
성공은 성취한 업적에 의해서가 아 니라 극복한 어려움에 의해 평가된다.
The wise don't expect to find life worth living; they make it that way.
현명한 사람은 인생이 살아갈 가치가 있다고 기대하지 않는다.
단지 그렇게 되도록 만들 뿐이다.
It is happier to be sometimes cheated than not to trust.
-- Samuel Johnson --
때때로 남을 믿지 못하는 것보다 속아주는 것이 더 행복할 때가 있다.
Platonic love: The interval between the introduction and the first kiss.
-- Sophie Irene Loeb --
정신적 사랑이란? 소개받는 순간부터 첫키스에 이르는 순간까지의 간격을
뜻하는 말
He who knows how to flatter also knows how to slander.
-- Napoleon --
아첨을 할 줄 아는 사람은 중상모략도 또한 할 줄 아는 사람이다.
Zest is the secret of all beauty.
There is no beauty that is attractive without zest.
-- Christian Dior --
모든 아름다움의 비밀은 열정이다.
열정이 없는 그 어떤 아름다움도 매력적일 수 없다.
The best way to escape from your problem is to solve it.
-Robert Anthony-
당신이 직면한 문제에서 도망치는 가장 좋은 방법은 그 문제를 해결하는
것이다.
The winners in life think constantly in terms of I can, I will,and I am.
-Dennis Waitley-
인생에서는 승리한 사람들은 끊임없이 '나는 할 수 있다. 나는 할 것이다. 나는 된다'고 생각한다.
Always say what you want to hear from others.
항상 다른사람으로부터 당신 자신이 듣고싶어하는 얘기만을 해주세요.
You can pretend to be serious; you can't pretend to be witty.
-- Sacha Guitry --
당신은 심각한 체 할순 있을지 몰라도, 위트 있는 체 할 순 없다.
Today is the tomorrow you had promised to act yesterday.
'오늘'은 당신이 행동하겠다고 '어제' 약속했던 바로 그 '내일'이다.
Don’t waste time responding to your critics.
당신을비평하는사람들에게일일이대답하면서시간낭비하지마세요.
Intelligence is like underwear, everyone should have it,
but we shouldn't show it off. -- Gene Petret --
지성이란 속옷과도 같아서, 누구나 다 가지고 있어야 하지만,
그걸 드러내어 자랑해서는 안 된다.
Don't be afraid to ask dumb questions,
because they are easier to handle than dumb mistakes.
-- Anonymous --
좀 멍청한 질문 하기를 두려워하지 마세요.
멍청한 질문이 멍청한 실수보다는 뒷처리하기가 쉬우니까..
It takes courage to stand up and speak,
as well as to sit down and listen.
앉아서 남의 말을 경청하는 것은 일어서서 자기 의견을 말하는 것과
똑 같은 용기를 필요로 한다.
The phrase that is guaranteed to wake up an audience:
"And in conclusion..."
연설중에 청중을 잠에서 깨울수 있는 확실한 구절은:
"이제, 결론적으로 말해서..."
Brain cells come and brain cells go, but fat cells live forever.
뇌세포는 가고 또 오지만, 지방세포는 영원하다 :-)
그리스 --It's all Greek to me
내게는 모두 그리스 말 같다는 것으로, 하는 말들이 알아듣지 못하는
그리스말로 여겨진다는 뜻입니다. 즉, 전혀 이해가 안 된다는 의미이죠.
인도 --Indian summer
북아메리카에서 한가을부터 늦가을 사이에 비정상적으로 따뜻한
날이 계속되는 기간을 말한답니다.
네덜란드 --Dutch courage
술김에 내는 용기 또는 허세를 가리키죠.
멕시코 -- Mexican wave
경기장 등에서 관중이 앉았다 일어나는 것을 말합니다.
러시아 -- Russian roulette
탄알이 한 발 든 권총의 실린더를 돌려 총구를 자기 머리에 대고
방아쇠를 당기는 목숨을 건 승부입니다.
It's risky to climb on the branch, but that's where all the fruit is.
- Rose Winn -
나무 가지위에 올라가는 건 위험하지만 열매는 그 위에 다 있다.
If you can spend a perfectly useless afternoon in a perfectly
useless manner, you have learned how to live.
-- Lin Yutang - 임어당 --
만약 완벽하게 쓸데없는 한 오후를 완벽하게 쓸데없는 방법으로
보낼 수가 있다면, 당신은 인생을 사는 방법을 이미 배운 것이다.
The man who always agrees with you lies to others also.
당신의 말에 항상 동의하는 사람은 다른 사람에게도 역시 거짓말한다.
99 percent of congressmen give the rest a bad name.
99 퍼센트의 국회의원들이 그 나머지 국회의원의 이름을 더럽히고있다.
No road is long with good company.
-- Turkish Proverb --
동반자가 있으면 그 어떤 길도 멀지가 않다
The only way to love anything is to realize it might be lost.
무언가를 사랑할 수 있는 유일한 방법은 그것을 잃을 수도 있다는 사실을 자각하는 것.
A man's real worth is determined by what he does when he has nothing to do.
한 사람의 진정한 가치는 그가 아무것도 할 일이 없을 때 무얼 하는가에 따라 결정된다.
If you want something done, ask a busy person.
-- Benjamin Franklin --
무언가 일이 이루어지길 원한다면 바쁜 사람에게 부탁하세요.
Happiness is often the result of being too busy to be miserable.
행복이란 종종 너무 바빠서 불행해질 수 없음의 결과이다.
Immature love says: "I love you because I need you."
Mature love says: "I need you because I love you."
-- Erich Fromm --
성숙하지 못한 사랑은 말한다: 난 당신이 필요하니까 당신을 사랑해요
성숙한 사랑은 이렇게 말한다: 난 당신을 사랑하니까 당신이 필요해요.
Beware of buying anything when the manuals are bigger
than the equipment.
제품 자체보다 사용설명서가 더 큰 제품을 조심하세요.
Danger past, god forgotten.
위험이 지나가면 신은 잊혀진다. (위험할 때만 신을 찾는다는 말)
뒷간에 갈적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
Experience is a hard teacher.
It gives the test first, the lesson afterwards.
-- Anonymous --
경험이란 아주 힘든 선생님이다.
시험을 먼저 치게 하고 강의는 그 다음에 하니까.
If you want to make people angry, lie.
If you want to make them livid, tell the truth.
사람들을 화나게 만들고 싶으면 거짓말을 하세요
하지만 사람들을 격노하게 만드려면 진실을 말해주세요.
There is something wrong if you're always right.
언제나 당신이 옳기만 하다면 그건 뭔가 잘못된 겁니다.
Learn as if you would live forever, live as if you would die tomorrow.
-- Mahatma Gandhi --
마치 영원히 살 것처럼 공부하고 마치 내일 죽을 것처럼 사세요.
To marry is to halve your rights and double your duties.
결혼을 한다는 것은 당신의 권리를 반감시키고 의무를 배가시키는 것이다.
Nothing is more despicable than respect based on fear.
두려움 때문에 갖는 존경심만큼 비열한 것은 없다.
The magic of first love is our ignorance that is can ever end.
첫사랑이 신비로운 것은 우리가 그것이 끝날 수 있다는 것을 모르고 있기
때문이다.
Anything you're good at contributes to happiness.
당신이 잘 하는 일이라면 무엇이나 행복에 도움이 된다.
It is only with the heart that one can see rightly what is essential is
invisible to the eye."
사람은 오로지 가슴으로만 올바로 볼 수 있다. 본질적인 것은 눈에 보이지 않는다.
Since a politician never believes what he says, he is surprised when
others believe him.
정치가는 자신이 한 말을 믿지 않기 때문에, 다른 사람들이 자신을 믿으면 놀랜다.
If a man takes no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.
사람이 먼 일을 생각하지 않으면 바로 앞에 슬픔이 닥치는 법이다.
You can learn a little from victory; you can learn everything from defeat.
승리하면 조금 배울 수 있고 패배하면 모든 것을 배울 수 있다.
Television is chewing gum for the eyes.
텔레비전은 마치 츄잉검 같아 쉬지 않고 보게된다
He knows nothing; he thinks he knows everything ?
that clearly points to a political career.
그는 아는 게 없다; 그는 모든 것을 다 안다고 생각한다 ?
그것은 명백하게 정치에 입문해야 한다는 것을 가리킨다.
A friend in power is a friend lost.
힘 있을 때 친구는 친구가 아니다.
Although the world is full of suffering, it is full also of the
overcoming of it.
세상은 고통으로 가득하지만 한편 그것을 이겨내는 일로도 가득차 있다.
First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you.
처음에는 네가 술을 마시고, 다음에는 술이 술을 마시고, 다음에는 술이 너를 마신다.
Once you say you're going to settle for second, that's what happens to you in life, I find.
당신이 자신은 2위로 만족한다고 일단 말하면, 당신의 인생은 그렇게 되기 마련이라는 것을 나는 깨달았다.
Man is born to live, not to prepare for life. Life itself, the phenomenon of life, the gift of life, is so breathtakingly serious!
사람은 살려고 태어나는 것이지 인생을 준비하려고 태어나는 것은 아니다. 인생 그 자체,
인생의 현상, 인생이 가져다 주는 선물은 숨이 막히도록 진지하다!
The true meaning of a man is
the height of his ideals,
the breadth of his sympathy,
the depth of his convictions,
and the length of his patience.
남자의 진정한 의미는
그가 가진 이상의 높이와
그가 가진 동정심의 넓이와
그가 가진 신념의 깊이와
그리고 그가 가진 인내심의 길이에 달려있다.
Q: What question can you never answer 'yes' to?
A: 'Are you asleep?'
Q: What makes a road broad? (Road를 Broad (넓게) 만드는 건 무엇일까요?)
A: The letter 'b'.
Q: What time is it when a clock strikes thirteen?
A: Time to get it fixed.
Q: What is the hardest thing about learning to skate? (Hardest-어려운? 딱딱한?)
A: The ice.
가재는 게 편이라.
Birds of a feather flock together.
일석이조
Kill two birds one stone.
◦ Many drops make shower.
◦ Many strokes fell great oaks.
◦ Many a little makes a mickle.
◦ Many grains of sand will sink a ship.
◦ Little drops of water make the mighty ocean.
◦ 티끌 모아 태산.
She is in the pink.- "그녀는 건강하다.
a white lie- '악의 없는 거짓말', ‘선의의 거짓말’
a black lie- '나쁜 거짓말'
yellow paper- '저속한 신문'
blue Monday- 주말의 휴일 기분을 떨치지 못한 채 출근한 '우울한 월요일'
파란 월요일이 아니랍니다.
You see red too fast.- "너는 너무 성급하게 화를 낸다.
He's yellow.- 그는 겁쟁이다.
The test of a piece of cake.
그 시험은 식은 죽 먹기였어. (매우 쉽다는 뜻으로 쓰임)
Father brings home the bacon.
아버지가 돈을 벌어 오신다.
베이컨(훈제 돼지고기)은 그냥 돼지고기 보다는 비싸다는 인식에서 비롯됨.
Don’t butter me up.
내 맘을 약하게 하지마./ 아첨하지마.
Never forget what a man says to you when he is angry.
-- Henry Beecher --
어떤 사람이 화가 났을 때 당신에게 퍼부은 말은 절대로 잊지마세요.
Anger begins with folly, and ends with repentance.
-- Pythagoras --
분노는 어리석음에서 시작해서 후회로 끝난다.
I paint objects as I think them, not as I see them.
-- Pablo Picasso --
나는 사물을 보는대로 그리지 않고 생각한대로 그린다.
Children need much more models than good critics.
-- Joseph Joubert --
어린이들에게는 훌륭한 비평가보다는 모델이 훨씬 더 많이 필요하다.
Between tomorrow's dream and yesterday's regret is today's opportunity.
내일의 꿈과 어제의 후회 사이에 오늘의 기회가 존재한다.
The phrase that is guaranteed to wake up an audience:
"Now, in conclusion..."
연설중에 청중을 잠에서 깨울수 있는 확실한 구절은:
"이제, 결론적으로 말해서..."
A computer is almost human - except that it does not blame its mistakes on another computer.
컴퓨터는 인간과 거의 똑같다 - 자신의 실수를 다른 컴퓨터 탓으로 돌리지 않는다는 점만 빼고는.
People want to know how much you care before they care
how much you know. -- James F. Hind --
사람들은 당신이 얼마나 많은 걸 알고있는지 관심을 두기보다
당신이 얼마나 관심을 가져주느냐에 대해 먼저 알고 싶어 한다.
A book that is shut is nothing but a block.
- Thomas Fuller -
덮어둔 책은 벽돌이상 그 무엇도 아니다.
If you stand straight, do not fear a crooked shadow.
- Chinese Proverb -
당신이 똑 바로 서있다면 비뚤어져 보이는 그림자를 두려워하지 마세요.
Before I got married, I had six theories about bringing up children. Now I have six children and no theories. - John Wilmot -
결혼 전에 나는 자녀양육에 대한 이론을 다섯 가지나 갖고 있었는데, 지금은 여섯 자녀가 있지만 이론은 하나도 없다.
Happy childhood is poor preparation for good human relations.
- Colette -
행복한 유년기는 좋은 인간관계를 갖기위해서는 형편없는 준비이다.
Fashion is what one wears oneself. What is unfashionable is what other poeple wear. - Oscar Wilde -
자기가 입고 있는 건 유행이고, 다른 사람이 입고 있는 것은 유행에 뒤진 것이다.
Never do anything against conscience even if the state demands it. - Albert Einstein -
설령 국가가 요구할지라도 양심에 어긋나는 일은 어떠한 것도 하지 말라.
Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it. -- G. B. Shaw --
애국심이란 당신 자신이 거기서 태어났다는 이유만으로 자기 나라가 다른 어떤 나라보다도 우수하다고 믿는 확신이다.
Knowledge is proud that he has learned so much; wisdom is humble that he knows no more.
지식은 자기가 이만큼 배웠다는 자랑이며, 지혜는 자기가 이 이상은 모른다는 겸손이다.
Silence is the most perfect expression of scorn.
침묵은 경멸의 가장 완벽한 표현이다.
Eat at pleasure, drink by measure.
즐겁게 먹고, 재어서 마셔라.
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven.
- Jesus -
남을 비판하지 말라. 그러면 너희도 비판받지 않을 것이다. 남을 단죄하지 말라. 그러면 너희도 단죄받지 않을 것이다. 남을 용서하여라. 그러면 너희도 용서를 받을 것이다. (예수: 누가복음 6장 37절)
Security is mostly a superstition.
Life is either a daring adventure, or nothing.
- Helen Keller -
'안정'이란 일종의 미신 같은 것이다.
인생이란 용기 있는 도전, 혹은 아무것도 아닌 것 둘 중 하나.
I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by. - Douglas Adams -
나는 '마감시간'을 사랑한다. 특히 주어진 마감 시간을 넘길 때 생기는 '휘-익'하는 소리를 좋아한다. ( 고양주동 선생 말씀. 지구상의 그 어떤 위대한 논문도 한 두 번 마감시간을 넘기지 않은 것이 없었다.)
Never burn a penny candle looking for a halfpenny.
- Irish Proverb -
절대 반 페니짜리 동전을 찾기 위하여 1페니짜리 초를 태우지 마세요.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
- Oscar Wilde -
''경험"이란 모든 사람들이 자신이 저지른 실수에다 갖다 붙이는 이름이다.
It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
- Herman Melville -
모방으로 성공하는 것 보다 독창성으로 실패하는 것이 더 낫다.
He only profits from praise who values criticism.
- Heinrich Heine -
비판을 가치있게 여기는 사람만이 칭찬에서도 이득을 얻을 수 있다.
Worry is like a rocking chair -
it gives you something to do but it doesn't get you anywhere.
-- Dorothy Galyean --
걱정이라는 것은 흔들의자와도 같아서 - 당신에게 뭔가 할 일거리는 줄 지 몰라도 아무 곳에도 도달하게 하지는 못한다.
The busiest men have the most leisure.
- American proverb -
가장 바쁜 사람이 가장 여유가 많다.
One swallow does not make a summer.
제비 한 마리가 왔다고 여름이 온 것은 아니다.(속단은 금물)
Many drops make a shower.
낙수물이 바위를 뚫는다.
The pot calls the kettle black.
똥묻은 개 겨묻은 개 나무란다.
To see is to believe.
백문이 불여일견.
A little knowledge is dangerous.
선무당이 사람잡는다.
Like father, like son.
부전자전
An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today.
- Laurence J. Pet |
|
|
|
|
|
|
|
|
